Apple TV continues to position itself as a growing powerhouse in television, as evident in this standout spy thriller.