Time Warner’s Adult Swim said it would add a new animated series, “The Jellies,” to its slate of original animated programs. The quarter-hour program comes from Tyler, The Creator, a popular rapper, ...