Compass and Zillow are sparring in a NYC courtroom. The issue? The "Zillow Ban," which the CEO of Compass says has left his ...