Indigenous actress Elaine Miles is most remembered from the 1990s TV show “Northern Exposure,” though more recently, she was as a guest star on an episode of “Last of Us.” But this week, she says she ...