The bill would prohibit landlords from raising a residential tenant’s rent and fees more than 7% in any 12-month period.