Breaking the sound barrier sounds super dramatic, but funny enough, it turns out it's really just a number on a meter. Here's how it works (and how it feels).