The partners will use a Lufthansa-bound Boeing 787-9 to test a new engine inlet and noise-reducing flight procedures.