A growing body of legislation, largely driven by the European Union, is compelling companies to account for and reduce their greenhouse gas emission-producing activities, including business travel.