Roku's affordable sticks won me over on hardware—but The Roku Channel's free library is what really surprised me.