A clean-looking Audi TT inspection turned into a costly repair reality check. What seemed like a fun little sports car ...