Mercedes-AMG is getting rid of the 4-cylinder C63, and this is why you shouldn't buy a used model.