At Hotel Nikko, luxury dining is leveling up in a big way, with the addition of a Michelin and James Beard-recognized chef ...