An incomplete report on what went wrong in 2024 was released after it had become an embarrassment for the Democratic National Committee.