Disney+ and Hulu are working jointly in 2026 to provide footage from three of the country’s most popular music festivals.