Buying an investment home can be a lucrative way to build wealth, but it's also filled with potential legal missteps that can ...