Upgrading your truck doesn't have to break the bank — but it can if you let it. Whether you're working with a few spare ...