Japan PM Sanae Takaichi is hoping to turn a honeymoon start into a resounding ballot box victory that could rile China and rattle financial markets.