Rock climbing in Athens taught a writer how nature and history come together. Here's what to know about the growing sport.