Emirates has completed its first ever retrofit of a two-class A380 aircraft, transforming it into a three-class layout.