The first-generation Cayenne was a breakout success for Porsche. Now, the German automaker is honoring it with a unique build.