Hallmark’s Three Wise Men and a Baby has a surprising tie to the 1987 hit Three Men and a Baby—and it all comes down to ...