Several recent real estate listings in the U.S. feature basketball courts fit for March Madness addicts — and alums.