Panda diplomacy can help strengthen China’s international relationships, but it also exposes Beijing to public backlash.