The vast Flint Hills landscape offers roaming bison, towering grasses, and a glimpse into ancient North America.