Untreated sewage spilling into the streets, despite a $3.2 billion federal effort to overhaul the wastewater system, drew ...