Another distinguishing factor is that mothballing will generally mean that no additional resources will be available (people, electricity, etc.) to maintain the layup.