Prosecutors say the same men charged in Scott Brooks’ killing were also involved in another violent crime just weeks later.