When Bo Sasomsin first made the decision to move her family-run Thai restaurant Siam to Go from the Nantucket Ice rink to The ...