A shared snack at the movies, love rides the express train and more reader tales of New York City in this week’s Metropolitan Diary.