Blockbuster art sales in New York and buoyant auction nights at home suggest the long post-COVID slump might be over.