Puerto Vallarta bars saw only moderate crowds for the World Cup final, showing how closely tournament spending followed Mexico’s run.