As cellphone video of the shooting circulated on social media, the Madison police chief urged people to remain calm pending an independent state investigation.