The Wellfleet, MA, property boasts a primary midcentury modern residence, a one-bedroom studio, and two acres of land.