The galaxy’s coolest bounty hunter borrowed his swagger, silence, and style from Clint Eastwood’s iconic western antihero.