A landmark church which auctioneers hoped would attract bids from developers and investors has failed to sell.