Drill attachments can seem like a cheap way to avoid buying more power tools, but real-world testing shows why shoppers ...