In a Wednesday night dress rehearsal, just before opening night of the revamped series Moving Art One, Richmond Ballet put its new venue to the test.