The agency approved two new pesticides that will be used on vegetables such as romaine lettuce, broccoli, and potatoes.