New tariffs are expected to make Christmas pricier, from electronics and apparel to décor and artificial trees, as retailers pass on added costs.