Two suspects accused of fatally assaulting the late film director Kim Chang-min were indicted and detained on Thursday.