Costco’s famed rotisserie chicken is in a proposed class action lawsuit claiming that Costco falsely advertised that its birds were preservative free.