Looking for great beef stroganoff? Diners share the chain restaurants serving the richest, creamiest versions worth the trip.