A well-known pub and restaurant that attracts drinkers and eaters from across northern Lincolnshire has been put up for sale.