From laid-back Pacific destinations to East Coast harbor towns, explore the 10 best coastal cities in the U.S.