In a muted first week, the hottest ticket on the Croisette was for a blasphemous film that first played theaters 55 years ago ...