Discover Costco's Q1 2026 earnings highlights: strong sales growth, digital advances, AI integration, and expansion plans.