A man who punched out his sister and assaulted her partner in wild scenes at West Ulverstone has avoided jail.