Target’s new 10-4 policy requires staff to greet nearby shoppers. Arizona stores may be affected, but details remain unclear.