Fluent Inc.’s latest earnings call struck a cautiously optimistic tone, showcasing powerful growth in its Commerce Media Solutions unit while acknowledging ongoing pressure from legacy business exits ...