Released this week, USATF's 2024 tax return outlines how the governing body tackled an Olympic year full of finances.